漢字フォントの違和感

「その日本語、ちょっと違うよ」中国語フォントとの違いを見せる海外開発者向けページ　「例が秀逸」と話題 (ITmedia)

奇妙に見える…というか、胡散臭く見える。

少なくとも日本人じゃないよな、という判別にも。

ただもう怪しげな中国製のガジェットとか、

中国由来のゲームが溢れてて接する機会が多いせいか、

怪しさも感じない、慣れてきてる部分もあるので、

以前ほどいちいち引っかからなくなってきてる。

単なるフォント(言語)違いよりは、

「ぬ」と「ね」と「め」を混同してるような、

明らかに間違えてるような方が違和感あるかも。