やりすぎ多言語表記

電車や駅の「すぐ切り替わる多言語表示」やめて！日本人が利用しづらい現状に疑問の声…認知症には難しい「せめて日本語は常時表示を」 (Yahoo!ニュース)

地元の日本人が日本語表示されるのをじーっと待つ、

確かに間の抜けた状況ではある、視認性も悪い。

観光客への配慮か、在日外国人の圧力か、

標識にしても案内看板にしても多言語化が過ぎる。

よそは日本人よりそこそこ英語力あるんだから、

英語だけで十分だし、今どきそこから翻訳出来る。

中国語の表記にしても、簡体字と繁体字、

両方やる2言語体制なので余計にスペース取るんだよな。

文化財とかに中韓向け表記が充実してるのは、

また別の思惑があるのかもしれんが…