理由も読み解けなくなる

〔国際女性デー50年〕女性差別語、なぜ広辞苑に?  売れ残り・男勝り・内助の功… 担当者「誕生の背景考えて」 (Yahoo!ニュース)

差別語だから辞書に載せるな…は、暴論だな。
公の文書やメディアで使うのをやめよう、
意識を変えていこうというのならまだ分かるが、
言葉の解説すらするなってのは焚書と同じ。

単純に使われた時代の短い流行語とかなら
死語になった時点で外すって選択はありだろうけど、
男女の価値観ってのは相当長い歴史があるし、
辞書から先に消すってアプローチも間違っている。

誰も使わなくなって、差別の概念もなくなって、
使われてた時代を舞台にした作品で解説なしに使えない、
というぐらいになれば古文扱いになって、
広辞苑、国語辞典で載せるってことはなくなるんだろう。

0 comments:

コメントを投稿