リアルタイム翻訳

リアルタイム翻訳で英文作成。キーボードアプリ「Gboard」の強力な翻訳機能 (できるネット)

AndroidでGboard使ってるけど知らんかった。
やってみると入力が進むたびに訳文変わってくのが面白い。
短文中心のメッセージツールなんかだと重宝するかもね。

丸ごと原文コピペして翻訳ツールに突っ込むのと違って
入力した部分がどこに対応するのか分かりやすいのはいい。
特に知識の乏しい言語に対しては助かる。

ただフリック入力だとそんなにスピード出ないからな、
多少英語わかるなら自分で入れる方が手っ取り早いかも。
これがWindows等のキーボード入力で使えるなら
リアルタイムに見比べながら高速翻訳ってのは便利だね。
まあ長文に耐えられるほどの精度はないけど…

readmore

他人のおにぎり

あなたは他人の握ったおにぎり「食べられる」or「食べられない」？ (カナ速)

汚いおっさんはともかく、身近な他人、キレイなお姉さんでも
食べられないことはないだろうが、気乗りはしないな…素手は。
そもそも家族どころか自分が握るのでもラップ使ってるもんな。

潔癖というほどではないものの、素人のは抵抗あるかな。
多分高級寿司の職人やおにぎり専門店の人とかは大丈夫、
あの辺はプロだから大丈夫だろうという、謎の信頼がある…
ただ腕毛が濃い職人とかはプロでもちょっときついかも。

まあラップやビニール手袋使っててもダメって人が潔癖かな？
そういう人は回転寿司も無理なんかなぁ…大変だよな。
握るのは機械だけどネタ乗せたり皿に乗せたりは人だし。

readmore

部屋ごと充電空間

部屋にいるだけでスマホ充電 「ワイヤレス充電」実用化へ (痛いニュース)

人体に影響が出ないよう国際ガイドラインに従って開発…
実際大丈夫なんだろうけど、不安が先行しちゃうよなぁ。

3メートル四方の部屋全体に及ぶ磁場、
強い磁場なのか、それとも受け取る方の装置が凄いのか、
人体はともかく無関係な精密機器への影響が気になるところ。
そんな環境で使われることなんて想定してないだろうし。
まだ普段から飛んでるFM波を電力に…とかの方が。

あとスマホの電子コンパスはどうなのかね、
スマホはある程度防磁処理してあるとかなんとか、
全体覆うと充電もできなくなっちゃうから部分的にか。

readmore

足のサイズ計測

ZOZO、スマホで足の3Dサイズが計測できる「ZOZOMAT」を無料配布 (ケータイWatch)

立体計測の必要があるジャンルだとは思うものの、
販売する靴側の細かい数値データもないと意味はないよなぁ…
ZOZOがその辺にも取り組むっていうなら画期的だけど、
商品ごと、サイズごとに内側をデータ化するのって大変そうな。

時間はかかるものの、靴は返送料も無料で試せるとこあるし、
サイズでは分からないは着心地も結局残ってるからなぁ。
サイズちょうどで買っても合うわけじゃないし。

靴の購入程度で使うにはちょっと勿体ない、
お店で計測してもらって作る誂(あつらえ)の足袋とかインソールを
こういうの使ってネット注文できるようになると便利なんだけどな。
なかなか地元にそういうお店がなくて、交通費もバカにならんし。

readmore

E-inkタブレット

1週間使えるバッテリー！E-ink搭載の｢E-Pad｣は仕事用タブレットとして優秀かも (ライフハッカー日本版)

スタイラスでの書き味が良さそうなのでそこは気になる。
普通のタブレットだとどうしても硬くツルッと滑る感じだからね。

しかし白黒で6万超はちょっとは高いな、iPad miniより高い。
読書やメモ端末なら別に安いAndroidタブでいい気もする。
バッテリー1週間、スタンバイで4週間ってことは、
アクティブ状態で1週間持つのならそこは凄いけどな。

電子ペーパーのタブレット自体は安いKindleもある。
あれも普通に白黒でブラウザ使うことは出来たような…
電子ペーパーだと画面表示の書き換えに少し時間かかるけど
E-Padも同じだとしたらKindleでもいいような気も。

readmore

スマート南京錠

スマホで管理も可能！ 指紋がカギになるスマート南京錠｢Tapplock lite｣ (ライフハッカー日本版)

この手の南京錠は今までにもいくつか見たことあるけど、
ここまでコンパクトで自然な形なのは初めてだな…
あまりごっついのはイヤだけど、これなら使ってみたいと思える。

モールス信号でも開くってボディでも叩くのかと思ったら
電源ボタンを押すパターンか…指紋使えない手袋着用時はアリか。
このliteは防水じゃないけど、防水のもあるようで郵便受けに便利かな。
2時間充電で8ヶ月or1500回の解錠、150mAhのバッテリーで頑張るな。

この手のはバッテリー切れた時の解錠が気になる。
9V電池を電極に直接当てるっていう面白い製品もあったけど、
Tapplockは専用充電ケーブル繋ぐってのがちょっとどうなのかな。
繋げば8秒ほどで起動するらしいので充電待つ必要はないものの…
やっぱり緊急用には物理的な鍵が欲しいと思っちゃう。

readmore

免許証を見せる確認

「eKYC」ってなんだ? メルペイやLINE Payも対応した“本人確認”の進歩 (impress Watch)

メルペイとLINE Payの本人確認でやった。
銀行口座を登録したくなかったから免許証使ったけど、
それ自体がやってみたくなる手順という感じで面白かった。

メルカリでは数時間、LINE Payでは最短で数分で確認が完了する、としている。

メルペイは1時間もかからなかったけど、
LINE Payは1000円分プレゼントキャンペーン中だったこともあって、
3週間ちょっとかかった…人の目で確認してるとはいえ酷い話。
1週間経ったあたりで面倒くさくなって銀行認証で済ませたけど、
忘れた頃に免許証の確認できました、ってメッセージが来る始末。

事業者による目視確認が必要とされてる以上仕方ないけど、
もう少しAI的な比較判別でなんとか出来ないのかな、という印象。
LINE Payの投資とか、メルペイのあと払いとか、
単なる決済サービスよりはその先の金融業を目指してる感じなので
与信も含め慎重にならざるを得ないのは仕方ないか。
利用者側も安易にあちこち使うのはよろしくないかもな。

readmore

エアコン専用ブラシ

夏がくる前に試してみたい、フタを開けずにササッと掃除できるエアコン専用ブラシ｢ファンファン｣ (Gizmodo Japan)

なるほどコレはいいな、100均あたりで出ないか？(笑)
あんまり柔らかいと汚れ落ちにくい気もするけど、
硬すぎると曲線に沿わないから絶妙な加減なのかな…

エアコン掃除、毎年結構面倒くさいんだよね、
フィルター洗って、カバー外してフィンにスプレーしたり、
左右と上下のルーバー外して行けるところまで手を突っ込んだり。
さすがに高圧洗浄するまでの度胸はないんだけど…
ルーバーの奥は大体カビてるのでちゃんと掃除したい。

一番掃除したいのはメインのシロッコファンだけど、
あれはなかなか難しいので手を出せないな。
メーカーさん自動お掃除機能とか正直いらんので、
横からスッとファン取り出せるような形にしてくれ。

readmore

Tポイント終了？

【Tからdへ】ポイント勢力図に異変 Tポイント終了か (常識的に考えた)

財布にTカード入れてるから使えるところでは出すけど、
自分の行動範囲だと吉野家とファミリーマートぐらいだな。
一時期を考えると思ったほど増えなかったな、という印象。

TポイントもYahoo系で貯まるから使い勝手が良かったものの、
期間固定ポイントはPayPayに変わるって発表あったし、
そのうちTポイントと完全に手を切るのも時間の問題な気もする。
Tに限らずコード決済導入の店舗が爆発的に増えてるから、
それぞれがやってるポイント還元の方がメインになるのかな？

記事で持ち上げられてるdポイントも微妙だと思うけど…
顧客情報の利用価値とかそういうのはともかく、店舗がなぁ。
使いやすさ貯めやすさでいうと楽天は強そうだけどな、
楽天ペイなんかもあるから今後も伸びていきそうな。

readmore

より分かりやすいプランへ

携帯解約金「上限1000円」は大混乱をもたらす（石川温） (engadget日本版)

4割値下げの余地とか、分離プランとか、解約金とか、
1つ1つの指針は間違っちゃいないと思うんだけど、
ちょっと引っ掻き回すペースが早すぎる気もするな…

まあ2年縛りで動きにくくなってる感じはあるよね。
囲い込めないと料金が上がる！って言い方はするけど、
本来は2年続けた人に対してその後の料金を下げるべきだろう。
(縛りの獲得が販売店の報酬になってるのが不健全とも)

新規参入の楽天がどんな爆弾持ってくるか分からんからな、
3キャリアとは比較にならんほどの激安プラン持ってこられたら
さすがに今までの横並びでは済まないだろうから楽しそう。
これで今までと変わらんかったらガッカリだよな。

readmore

自分で設定したい

電子レンジも「断捨離」の波　単機能モデル人気、「高機能は使いづらい」顧客向けに安く (ITmedia)

分かるわー、たかが電子レンジに大げさすぎる。
うちはまあ年に1回使うか使わないかって程度のオーブン機能や
スチーム機能ついてるやつだけど、そのぶんやっぱり面倒くさい。

電子レンジのみのやつでもメーカーは自動あたためを勧めたいらしく、
自分で時間をサッと設定したい人にとっては操作に手間がかかる。
昔みたいな扉閉めてアナログなダイヤル回すだけでスタート、
終わったらチンって鳴るやつが一番使いやすいんだよな。

国内メーカーはどうも家電を賢くしたいらしく、
電子レンジに限らず自動メニューがメインでボタン数が少ない。
うちのパナの食洗機なんか運転時間の設定がほとんど出来ず、
無駄に長く待たされるので節約具合が微妙な感じ。
そりゃ日本の大手家電衰退するわ、って思っちゃう。

readmore

ストレスがうつる

飼い主のストレスは愛犬にうつる、研究 (ナショナルジオグラフィック日本版サイト)

まあそうだろうな、という印象。
思い通りいかずイライラしてると犬も攻撃的になる、
逆にお年寄りなどのんびりした飼い主だと犬も穏やかになる。

初めて飼った犬が子犬の頃に一時期イライラしてたけど、
ある時気持ちを切り替えてのんびり接したら楽になったもんな。
犬に接する時以外も気を付けなきゃいけないのは要注意だけど。

イヌが不安を感じていても、それによって飼い主が不安になるという証拠は見つからなかったという。

犬の体調悪いと自分も体調崩すのはうちだけかな？(笑)
単純にこっちが気疲れしてるってのが原因だろうけど…
そういう時こそ飼い主が元気じゃなきゃいけないんだろう。

readmore

痛みに耐えて…

“ドッジボール廃止論”が話題「非人間的、人間に害」 (ナリナリドットコム)

若干考え過ぎ、屁理屈な部分はあるけど、
あれがトラウマみたいになってる人は少なくないだろうな。

球を見られて、避けられて、キャッチ出来る人なら
それなりにゲーム性があって楽しめるものではあるんだけど、
顔を背ける、後ろを向く、逃げ回るしか出来ない人にとっては
ただ痛いだけで当てられるまで続く恐怖心…だもんな。
自分も小学校低学年のうちはホント苦手だった。
コントロールも効かないから顔にも飛んでくるしな。

まあその辺を言うとサッカーやハンドボールのキーパー役も
授業だと運動苦手な子が配置されることが多いぶん、
ドッジボールと変わらんような感じにはなってたよな。
そういう子に対してのシュート練習とかは確かに害だろう。

readmore

大きなスマホ程度

【こういうのでいいんだよ】ドンキ、19,800円で総重量985gの2in1モデル「ジブン専用PC＆タブレット U1」を発売 (常識的に考えた)

PCというかキーボード付きのタブレットだな、
解像度的には今どきのスマホより劣るものの、
普通にブラウジングするぶんには十分なスペックかな。

まあメインのPCがあってサブとして欲しいとか、
スマホしかない人が大きな画面で、って感じならアリか。
Windows入れたことで重くなってんじゃないかって気はするが、
Officeが快適に動くかどうか次第だろうなぁ。

自分ならこの金額で少し前の中古買うだろうな、
別にタッチパネルはいらないと思うし。

readmore

リユース梱包材

メルカリ、繰り返し使える梱包材「メルカリエコパック」開発 (ITmedia)

素材も試みもそれ自体はいいと思うんだけどねぇ、
当たり前の話として使うと自分のところからなくなってしまう、
自分のところに巡ってくることがあまり期待できないってのがな。
試験的に5,000個って規模だといまいち効果がなさそうな。

使うとなくなる梱包材に普通より高いお金は出したくないとなると、
多くのユーザに行き渡るほど無料配布するしかないんだよな。
出品数の多いヘビーユーザーに無償で提供するとか…
購入しかしないユーザーに届いてもあまり意味はないので、
これで出品・発送するといくらか返ってくる特典つけるとかね。

ネコポスやゆうパケットの厚みにも対応した
もうちょっと形のしっかりしたハードな箱もあるといいのにな。
再利用可能なやつ、さすがに高くなるのかな？

readmore

町内会費の格差

【社会】「まるで戦前の日本」「異常な金額です」　町内会費の強制徴収に悩む女性★３ (常識的に考えた)

まあ町内の世帯数、規模によって違うからねぇ。
うちは比較的人数多い方なので年額2400円(つまり月200円)、
これぐらいなら払ってもいいが、年に何万もだと反発するわな。

絶対的に必要な町内会のコストって考えてみると、
おそらくゴミ捨て場の維持・補修にかかる費用程度だよな。
街灯がどうこうは本来自治体がやらなきゃいけないことだし…
お祭りや新年会忘年会、親善旅行にかかる費用や補助金、
火災や不幸の見舞いなんてのは本来は余力があるからやることで、
最初からそれらをするための会費設定ってのはおかしな話。

コミュニティの維持が大切ってのも分からんではないが、
反発が出るようなことやってるならすでに破綻してるわけで。
回覧板まわってくるけど健康だよりだの社協だのしょーもない、
本当に必要な情報って年末年始のゴミ収集日の案内ぐらいだよ。

readmore

freeml終了

メーリングリストの老舗「freeml」終了　22年の歴史に幕 (ITmedia)

懐かしい、自分も1つ運営してたな、
何をやってたのか今となっては思い出せないけど…
参加する方はいくつか開発言語のグループに入ってたが。

かつては仲間内や家族でML使ってた人も多かったけど、
今じゃLINEやFacebookのグループが主流だもんな。
IT技術関係も今どきはML使ってるところ少ない気がする。

まあ自分に関係なくても長文メール頻繁に送られてくるので
プッシュ通知の端末だと結構鬱陶しいもんな。
そう考えるとスマホの普及で衰えた分野って感じか。
過去ログ化されることを前提にした返信や引用の仕方とか
その辺りのこだわりはもう古参なんだろうな。

readmore

期間限定PayPay

ヤフー、キャンペーンで取得できるTポイントをPayPayへ (ケータイWatch)

いつの間にかヤフオクのトップページのヘッダ部分に
PayPayの残高を確認するメニューが追加されてるな…

Tカードは持ってるから通常ポイントと合算できたけど
PayPay使ってない人は使わなきゃポイントやらんぞってことか。
自社系の決済使わせるためにCCCとは手を切るんだろうか。

まあ期間固定Tポイントってヤフーでしか使えなかったので、
期限短いとはいえPayPay使えるとこならどこでもOKと変わるなら
それはそれで使いやすくなるのかな？とは思う。
これから8月までにまたヤフー限定とか言い出さなきゃいいが。

readmore

動けなくなるリスク

なぜ逆走、新交通システム事故　「ゆりかもめ」など全国の路線にもリスク？ (ITmedia)

明らかになった自動運転の重大なリスクだよなぁ…
現時点で当分運行再開のめども立たないというし。

運転を自動化することで得られるメリットがある一方で、
車両や運行システムになんらかのトラブルがあった場合、
原因が明らかになって修正されるまでは全路線全車両が動けない。
どれだけのログが残ってるのか知らないが、原因不明じゃ許されない。

そういや新幹線も無人運転にするとかいう話が出てた。
乗降に時間がかかった際の日常的な回復運転は有人だからこそ、
みたいなことを言ってた気がするけど、AIだと出来るのかな？
新幹線こそ長期間運休なんて起こったら大変だろうなぁ。

readmore

セルフ型ヤマト

ヤマト運輸が24時間営業のセルフ型店舗、フリマユーザーのニーズくみ取る (ITmedia)

少し前に郵便局がフリマ用の梱包材とスペースを用意するって言ってた、
あれのヤマト版といったところか、店舗型のPUDOステーションとも。

以前はうちの近所に岡山県内唯一のPUDOがあったんだけど、
最近天満屋系のスーパーが店先に置くようになって数が増えてる。
そういうとこのは9時～22時、早いところで20時までなので
利便性がいいとはいいにくいが…スーパー利用者向けか。

どこも屋外設置で駅構内とかにはないので、
雨だと面倒くさいし落ち着かないので店舗型は歓迎。
しかし店先借りるのと違って家賃は高くなるよな。
いっそのこと店員置いてくれた方が手っ取り早い(笑)

readmore