2019年7月23日

あっちも言葉狩り

【LGBT】「マンホール」は性差別「メンテナンスホール」へ改名 ジェンダー配慮で用語変更 (痛いニュース)

法令が提出されたではなく、可決されたんだよな。
近年の欧米のヴィーガンやらジェンダーやらは行き過ぎてオカシイ。
日本の「子ども」や「障がい者」もアレだけど比じゃないな。

manってそもそも男性を意味する以前から人を意味してたはず、
pregnant womanなんて、生物学的に男性には無理だろ…
ジェンダーと混ぜるからおかしなことになっちゃう。

姉妹都市(sister cities)とかどうすんのかね、
そこに手を付けると男性名詞、女性名詞がある言語圏で
滅茶苦茶なことになるけどそこは都合よくスルーするのかな?

0 コメント:

コメントを投稿