Twitter280文字化

Twitter、140字→280字制限に 試験導入、日本語は対象外 (ITmedia)

そもそも140文字はSMSの制限文字数+ユーザ名が由来だったかな、
だとすると本来は2バイト文字の日本語は半分になるはずが
そのまま140文字になっちゃってるんだよな…

まあ文字数制限で困るってことは滅多にないな、
タイトルの長いサイトをURL付きでツイートする時ぐらい。
URLは文字数除外になったのでだいぶゆるい印象だけど、
1バイトの表音言語だとかなりキツいのかな?
使いにくと感じたら使用頻度も下がるだろうしな。

中国語なんかは日本語より詰め込めそうだけど
一方で韓国語は表音文字なのに対象外なんだな。
1バイト言語と比べたら情報密度高いのかな。

0 comments:

コメントを投稿