Twitter翻訳

Twitter、外国語の投稿を日本語に翻訳して表示 (CNET Japan)

自分とこにはまだこの機能来てないみたいだけど、
外国語のツイートも読めるってのは世界が広がっていいな。
特に英語以外の言語は全く読めないからな・・・

外国語→日本語、に翻訳してくれるよりは、
英語・日本語以外→英語に翻訳してくれた方が、
特にアルファベットを使う言語だと精度は高そうだな。
翻訳は翻訳で別に好みの言語に設定できるといいな。

ツイートは文章といえない文章も多いし、
くだけた表現、ネットスラングも多いだろうから、
Google翻訳がどの程度頑張ってくれるのかに期待。