電源ユニット再利用？

壊れたPC電源ユニットはそのまま捨てず「ランタン」にしてしまおう (ライフハッカー日本版)

捨てずに何個かあるのでコレいいな、と一瞬思ったけど、
再利用してるのはケースと(持ち手として使う)ケーブルだけ、
そもそも電源ユニットである必要があるのか、って感じ。

5AHクラスの12Vバッテリーと充電器(回路)を用意しろ、
って余ってるのありゃいいが、無駄に高価な仕様だな…
バイクのバッテリーと12VのACアダプターが現実的かな？
もうバッテリーにホットボンドで電球くっつけちゃえよ（笑）

12V取り出す回路が生きてればそれを再利用とも思ったけど、
それでも持ち歩くにはバッテリーは不可欠なのか。
どの部分が壊れてるのか特定できるような知識があれば
こんなことしなくても自分で修理できるんだろうが。