2014年2月12日

カザフエリ

カザフ国名から「スタン」削除も、差別化へ大統領が提案 (エキサイトニュース)

差別化どころか「どこやねん」ってなりそうだがな。
スタンが付くだけで大体の地域がわかるのは悪くないのに。

〜スタン(イスタン)は〜の土地・場所、という意味、
アフガン人のアフガニスタン、ウズベク人のウズベキスタン、
意味的にはあまり変わらないけど、分かりやすいのにな。
キルギスタン共和国がキルギス共和国になったみたいに、
普通にカザフ共和国にしたらいいんじゃないかな。

そういや何年か前にオーストリアがオーストリーに、
なんて話もあったけど、トーンダウンして元のままだな。
当のオーストリア大使館商務部のサイトもオーストリア表記だし。
使いたきゃ自由に使ってというスタンスになってるっぽい。

0 コメント:

コメントを投稿